Decidimos fazer isso de uma maneira, e devemos mantê-la.
Èekajte. odluèili smo da uradimo ovo na odreðen naèin. Držimo se toga.
Está nublado agora, e devemos ter alguma neve mais tarde.
Trenutno je oblaèno, a kasnije možemo oèekivati nekoliko snežnih naleta..
Pense o que quiser, mas David desapareceu, e devemos encontrá-lo.
Šta god mislili, inspektore, Dejvid je nestao, i mi ga moramo pronaæi.
Tinha pedacinhos de morango... e devemos cuidar dos dentes.
Pa? Ostalo mi jagode za zubom. Moraš paziti na desni.
Às vezes, o desejo de se confessar é irresistível... e devemos aproveitar o momento.
Ponekad je želja za ispovijedi tako jaka da mi to jednostavno moramo iskoristiti.
Somos uma família de novo, e devemos à Sra., Dra. Pinder-Schloss.
Ponovo smo familija, i sve to dugujemo vama, Dr. Pinder-Šlos.
E devemos acreditar em alguém que roubou de uma prostituta... em vez de em 10 policiais que aqui mesmo juraram... que você é um mentiroso?
Da I oèekuje se da æemo vjerovati èovjeku koji je pokrao prostitutku prije no što æemo vjerovati policajcima koji su pod prisegom... nazivajuæi vas lažovom?
E devemos afastar esse homem para o bem da sua mãe.
A moramo ga oterati za mamino dobro.
Servimos a Coroa, e devemos agir de acordo.
Služimo kruni i moramo se ponašati kako dolièi.
Damos uma voltas e devemos encontrar a igreja, sem problemas.
Voziæemo se okolo i naæi æemo crkvu, bez problema.
A vida é curta e devemos aproveitá-la ao máximo.
Живот је кратак. Морам да га искористим до максимума.
O Acheron levará a guerra aos Mares do Sul e devemos detê-lo.
Brod donosi rat u južna mora. Naša je dužnost zaustaviti ga.
Bem, temos o povoado de Hollow e devemos checar esses dois caminhos... dar voltas ao redor.
Treba da pogledamo još dva svratišta, i uokolo.
É o único caminho de saída, e devemos entrar de voltar lá.
То нам је једини пут напоље, и морамо ући тамо некако.
E devemos acreditar que isso pode rastrear um deles?
Треба да верујемо да ово може да их прати?
E devemos ter permissão de desempenhá-los.
I svima nam mora biti dozvoljeno da ih igramo.
Há uma infestação sabe-se lá do quê... de outro planeta, e devemos combatê-los com todas as forças... e com tudo o que temos.
Dobili smo zarazu, Bog zna èega... Ali oni nisu sa ove Zemlje i mi... moramo da ih udarimo svime što imamo... i moramo da ih udarimo snažno.
E devemos ser aquela brilhante cidade em uma colina, como o Presidente Reagan disse lindamente, e que somos um farol de esperança e que estamos aqui sem remorsos.
Mi smo taj svetlucavi grad na brdu, kao što predsednik Regan tako prelepo reèe, i da smo svetionik nade, i da smo bez-izvinjenja tamo.
E devemos nos lembrar de que se eles souberem que faremos tudo para trazer nossos homens para casa, a situação irá se prolongar.
To moramo zapamtiti. Ako su proèitali da æemo uèiniti sve, da bi svoje ljude doveli kuæama, to bi moglo odgoditi stvari.
Certo, os circuitos mitóticos estão intactos, os processadores estão conectados ao meu computador, só preciso transferir o controle aos meus painéis auxiliares, e devemos estar online uma semana antes do previsto.
Dobro... Dobio sam svoja pripijena kola u taktu, procesori na tabli su povezani na moj kompjuter... Sve što treba da uradim je transfer kontrole na moje pomoæne ploæe i mi bi trebalo da budemo na vezi nedelju dana ispred rasporeda.
É uma predadora perigosa, e devemos pará-la esta noite.
Ona je opasan predator, i moramo je zaustaviti veèeras.
Te desculpo, e devemos voltar a namorar?
Oprostim ti, i pomirimo se ili tako nešto?
E devemos arrancar uma da carne de Roma, e salgar a ferida mortal com sangue e morte.
Iščupaćemo jedan sa tela Rima. I soliti smrtne rane krvlju i smrti.
O satanismo está por aí e devemos tomar cuidado, com os 6 indicadores do satanismo.
SATANIZAM JE OKO NAS I MORATE BITI BITI SPREMNI DA PREPOZNATE ŠEST ZNAKOVA SATANISTIÈKOG DELOVANJA.
E devemos ser parte da solução.
A mi trebamo biti dio rješenja.
E devemos conseguir algo do Coletti, sobre o cara que Jury conhecia.
Èekamo Koletija da nam javi nešto o Džarijevom poznaniku.
Ela não se lembra o que viu em Damon, e devemos deixar assim.
Znam samo da se ne seæe nièega lepog u vezi sa Dejmonom, a mi treba da se pobrinemo da se tako nastavi.
O som do destino, senhora, nos chama com sua canção de sereia, e devemos ir até ela!
Zov sudbine, gospođo, doziva nas svojom pesmom sirene. Poći ka njoj moramo!
Fanny era criada de meu tio e devemos tratá-la com respeito.
Fani je bila sluškinja mog ujaka i tretirali smo je sa poštovanjem.
Esse cara é letal, é violento, e devemos eliminá-lo.
Ovaj momak je smrtonosan. On æe se neèujno prišunjati.
E devemos mudar como nosso dever sagrado em nos livrar da ira e do ódio que envenenam nossas almas, deixando-nos doentes e feios.
A promeniti se moramo, jer je naša bogomdana dužnost, da se rešimo srdžbe i mržnje, koje truju naše duše i zbog kojih smo bolesni. Zbog kojih smo ružni.
Porque às vezes, nós somos o que somos... e devemos nos entregar a isso.
Ponekad smo takvi kakvi smo i treba to da prihvatimo.
A única coisa que sabemos é que Savitar está por aí, e devemos tentar encontrá-lo, e mandá-lo de volta para o lugar de onde veio.
Jedino znamo da je Savitar tamo i ako možemo, moramo ga pronaæi. I poslati ga tamo odakle je došao.
Temos um grande exército e devemos usá-lo.
Imamo veliku vojsku i trebali bi da je iskoristimo!
e devemos tratar disso. Mas é apenas uma parte do quebra-cabeças.
i trebalo bi da se osvrnemo na to. Ali to je deo slagalice.
Então estamos num único planeta, e devemos ser capazes de chegar às causas desses problemas.
Налазимо се на једној планети и морамо да будемо у могућности да допремо до сржи ових проблема.
Me foi dito por vovós e vovôs que não deveríamos deixar nossas crianças brincarem tanto, porque a vida é séria e devemos treiná-las para a seriedade da vida.
Говорили су ми, бабе и деде, да не би требало да пуштамо децу да се толико играју јер је живот озбиљан и морамо да их припремимо за ту озбиљност.
(Aplausos) OM: E devemos destacar que ele também trabalha com você no jornal.
(Aplauz) PM: Treba da napomenemo da radi sa tobom u novinama.
E devemos estar imensamente orgulhosos disso.
I trebalo bi da smo beskrajno ponosni na to.
(Vídeo) Sir Ken Robinson: "Argumento que a criatividade, hoje, é tão importante para a educação quanto a alfabetização, e devemos tratá-la no mesmo nível".
(Video) Ser Ken Robinson: Moj argument je da je danas kreativnost jednako važna u obrazovanju kao pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
E devemos movernos em direção ao ferro se queremos obter energia.
I želite da idete ka gvožđu ako želite da dobijete energiju.
E devemos fazer algo sobre estes problemas.
I moramo nešto preduzeti u vezi sa tim problemima.
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião."
Okolnosti su pune teškoća i moramo da se izdignemo sa okolnostima."
Nós apenas diríamos, ok, vamos descobrir os tipos de tecnologia que não podemos lidar, os tipos de ambientes que são ruins -- se livrar deles, desenhar melhor as coisas, e devemos ser a espécie nobre que esperamos que seja.
Rekli bismo, okej, hajde da vidimo s kakvim tehnologijama ne možemo da se izborimo, kakva okruženja su loša - otarasimo se njih, bolje osmislimo stvari, i bili bismo plemenita vrsta kakva i očekujemo da smo.
2.3658130168915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekajte. odluèili smo da uradimo ovo na odreðen naèin. Držimo se toga. 